異鄉夢．故鄉情，一本撼動你心的異鄉客悲歌！~《歸鄉路》
在開卷之前，我會習慣性地看看書皮正反面的簡介
更喜歡仔細地看過作者的序與跋，了解當時作者寫下這本書的心理轉折。
歸鄉路的封面上的簡介寫得很有電影「異域」的風格，
在作家蘿絲．崔梅的序裡提到因為一則街頭遊民紀錄短片引發的靈感，
身處熱鬧的市區裡最髒亂不堪的環境裡，亮處裡的陰影是最好發揮的題材
伐木廠老闆說:「列夫，生命不是拿來作夢的，作太多夢可是會招致毀滅的」
朋友魯迪說:「人生只是個體制，重點在於打破那個體制」
伐木工人沒樹可伐，還有個女兒要養，列夫為了經濟因素而離開波蘭前往倫敦找尋新工作
途中遇到的女伴莉迪亞則為了逃開一成不變的生活而離鄉
沙翁的哈姆雷特是被趨逐的，不管是自我放逐或是被迫離開，每個離鄉的人都有個煎熬的原因
在異鄉裡碰到的每一項人與事都在增長自己的經驗，並培養自己的能力
在這過程裡慢慢地摸索出自己的未來之路，列夫是個生性柔弱容易分心的人
他不想違背自己的未來之路，既使他的母親在他離家前躺在地上試著阻止他
誰能想到一個伐木工人可以開一家餐廳並煮出美食呢~
開了餐廳之後，儘管那一條街上的任何變化都開始牽動著列夫的情緒
然而在這個異鄉開始長了根，家人與朋友都在這個地方
有了歸屬感，這異域也就變成了一個心之所繫之處，一個家
說實話，內文跟書名與封皮的簡介似乎不太相符~
這本書要寫的是一位伐木工人在異鄉為了夢想「開一家餐館」打拼奮鬥的心路歷程
一個男人努力在遙遠的異鄉振作生命，試著從黑暗爬向光明，渴望得到歸屬感。
回頭對照書目上的簡介
異鄉夢．故鄉情，一本撼動你心的異鄉客悲歌！~《歸鄉路》
實際上「歸鄉路」是找尋歸屬感之路，而不是近鄉情卻的思鄉情!!
我喜歡書裡列夫碰到的知名劇作家安迪所說的這段話:(以下為節錄)
社會像一棟房子，幾乎是所有人都只想看美好、乾淨、清爽、準備妥當的東西，
從來沒注意到每個人都往那個糞堆裡不停地添東西
我們所有人的內心都有黑暗面，有時極度黑暗，我們不得不坦承一件事就是，
我們渴望的東西裡有些絕對是越界的。
【書籍資訊】‧書名：歸鄉路 (The Road Home)
‧出版日期：2009.10.04
‧類型：文學小說
‧作者：蘿絲．崔梅(Rose Tremain)
‧譯者：謝靜雯
‧出版社：商周出版
‧裝訂：膠裝．單色．416 頁． 15cm×21cm
【內容簡介】
波蘭伐木工人列夫，面臨伐木廠倒閉，深愛的妻子因病過世，決定到英國尋找新未來。
他要到充滿希望的倫敦去，他要拯救留在故鄉的祖孫兩——他母親和他五歲的女兒。
列夫下定決心，從現在算起的兩年後，他要成為一個見多識廣的男人。
他會擁有一支名貴的手錶。他會帶著伊娜和瑪亞搭觀光船，讓她們看看這些名聞遐邇的建築。
她們不需要導遊，因為屆時他早已對倫敦的一切瞭若指掌……
然而，異鄉生活豈是一個苦字了得！移民的身分讓他備嘗艱辛，語言障礙造成的隔閡讓他格格難入，
母親的聲聲呼喚令他牽絆掛心，列夫在工作中奮力掙扎，在親情、愛情、友情中進退維谷，
在理想抱負和思鄉之情間煎熬度日。他不禁開始懷疑，逃離那個他以為沒有未來、沒工作可做的家鄉，
來到這個大家永遠渴望得到新東西的大城市，究竟是對還是錯？
異鄉夢，故鄉情，英國重量級暢銷女作家蘿絲．崔梅，用筆觸融化人際界線，
帶我們進入每一個異鄉遊子的內心，感受異地生活的辛酸，以及那股在低潮時源源湧出的生命力量。
